Sistema de Información sobre Vacunación

Recibí información sobre el Sistema de Información sobre Vacunación de Nueva Jersey (NJIIS) y entiendo que el propósito de este programa es ayudarme a recordar cuándo es el momento de que mi hijo o yo recibamos una vacuna, y llevar un registro de vacunación.

Entiendo que la información médica del NJIIS se puede compartir con proveedores de atención médica, escuelas, centros de cuidado infantil, universidades, agencias de salud pública y compañías de seguros médicos autorizados y con otras personas, según lo establecido en la ley de Nueva Jersey en el Código Anotado de Nueva Jersey (N.J.S.A.) 26:4-131 y siguientes, y las normas del Código Administrativo de Nueva Jersey (N.J.A.C.) 8:57-3. No le cobraremos ningún costo por participar en este programa.

Entiendo que puedo obtener una copia de mi expediente o del expediente de mi hijo del proveedor de atención médica primaria, del Departamento de Salud Local (Local Health Department) o del Departamento de Salud de Nueva Jersey (New Jersey Department of Health, NJDOH). Este programa incluye las enfermedades prevenibles por vacunación según el NJDOH. Para comunicarse con el personal del programa, visite el sitio web o llame al teléfono de abajo:

P.O. Box 369
Trenton, NJ 08625-0369
Phone: (609) 826-4860
Fax: (609) 826-4866
www.njiis.nj.gov